今天看一个boston餐馆的中文版菜单,如下:
虽然是机器翻译的,不过也比英文的看着舒服一些
<tr valign="top">
  <td>
    <p align="center">
      <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><strong><br /> </strong></span><span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><strong><span style="color: #ff6600;">开胃菜</span></strong></span><span></span>
    </p>
    
    <hr />
  </td>
</tr>

<tr valign="top">
  <td>
    <span style="color: #ffffff;"><span style="color: #004e00;"><span style="font-size: 14px; font-family: verdana,geneva;"><span><span style="color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 14px; font-family: verdana,geneva;"><span><span><span><span style="font-size:12px"></p> 
    
    <table border="0">
      <tr>
        <td style="width: 575px;">
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">油煎的虾</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">7.50</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">油煎的海扇贝</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">7.50</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">牛排Teriyaki</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">7.25</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">烤Spareribs</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">7.25</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">烤无骨的Spareribs</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">7.25</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">油煎的仰光</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">6.95</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">五个味道牛肉(冷)</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">6.50</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">油煎的鸡手指</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">6.25</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">油煎的乌贼与辣盐</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">5.95</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">家做了酥脆油煎的鸡翼</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">5.00</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">油煎的Shiu Mai (油煎的虾饺子)</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">5.00</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">北京馄饨</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">4.75</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">春天劳易斯劳莱斯(2)</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">3.50</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">银色小圆面包(蒸或油煎)</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">3.00</span></span>
        </td>
      </tr>
      
      <tr>
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">薤薄煎饼</span></span>
        </td>
        
        <td>
          <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva; color: #ffffff;"><span style="color: #ff6600;">3.00</span></span>
        </td>
      </tr>
    </table>
    
    <p>
      <span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva;"><span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva;"><span style="color: #004e00;"><span><span style="font-size: 12px; font-family: verdana,geneva;"><span style="color: #004e00;"><span style="color: #004e00;"><span style="color: #004e00;"><span style="color: #004e00;"><span style="font-size: 11px; font-family: verdana,geneva;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>
    </p>
    
    <p>
      </span></span></span></span></span></strong><strong></strong><strong></strong></span></span></span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> </div>

晚餐菜单
页1  | 页2 | 页3