Amani nakupenda nakupenda wewe

黄家驹的歌。今天偶然听到,却想起来一直不知道这几个词什么意思,查了一下,与大家共享~
肯尼亚(Kenya)斯瓦希里(kiSwahili)语。是肯尼亚的官方语言之一(另一是英语)
Amani, nakupenda nakupenda wewe, tunataka wewe
“Peace, I love you, I love you, you, we want you, you”

Amani = peace
n-a-ku-penda = I-(现在时)-you-love = I love you
wewe = you (free pronoun)
tu-na-taka = we-(现在进行时)-want = we are wanting you

来,我们一起唱
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
祂 主宰世上一切
祂的歌唱出爱
祂的真理遍布这地球
祂 怎么一去不返
祂可否会感到
烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA   TAKA   WE   WE

《Amani nakupenda nakupenda wewe》有3个想法

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注